6 sandals you should wear all Summer long

Summer is here. It is way too hot to be wearing anything else than sandals. So for your sake and mine, here are shoes I think you should invest in this season: 

L'été est là. Il fait bien trop chaud pour porter autre chose que des sandales. Donc, pour votre bien et le mien, voici des chaussures que vous devriez vous procurer cette saison :

- The Orthopedic 

If you are like me and start feeling pain in your feet (for one reason or another), I suggest you invest in an orthopdic shoe. Or at least a sandal that has an insert cushion that will feel like a pillow for your soles. Orthopedic shoes are getting cuter these days. So you won't have to sacrifice style for practicality.

Metalic birkenstock

- L'Orthopédique

Si vous êtes comme moi et que vous commencez à ressentir des douleurs aux pieds (pour une raison ou une autre), je vous suggère d'investir dans une chaussure orthopédique. Ou au moins une sandale qui a un coussin d'insertion qui sera comme un oreiller pour  la plante de vos pieds. Les chaussures orthopédiques sont de plus en plus stylées de nos jours. Ainsi, vous n'aurez pas à sacrifier le style pour l'aspect pratique.

I am dreaming of these made locally by Kumbakor. I tried them on and they were so soft.

- The Tong

The tong is the most banal summer shoe. Every year, I want to buy one either to wear inside the house or to go out. Recently, fashion designers brought back the late 90s and early 2000s trend with the heeled tong or platform thong. But if you want to stay away from trends, just a normal pair of thong sandals will do. 

Heeled Tongs

- La Tong

La tong est la chaussure d'été la plus banale. Chaque année, j'ai envie d'en acheter un soit pour la porter à l'intérieur de la maison soit pour sortir. Récemment, les créateurs de mode ont ramené la tendance de la fin des années 90 et du début des années 2000 avec le tong à talon ou à plateforme. Mais si vous voulez rester à l'écart des tendances, une simple paire de tong fera l'affaire.

Platform tongs

- The Leather sandal

This is the shoe you must invest in. It is in leather so you can keep it for a very long time. Recently I have enjoyed buying locally because I can customize it. Yet I always chose a basic that will never go out of style. 

- La Cuir

C'est la chaussure dans laquelle il faut investir. Elle est en cuir donc on peut la garder très longtemps. Récemment, j'aime acheter localement car je peux personnaliser. Pourtant, je choisi toujours un style basique qui ne se démodera jamais.

Suuf yi design

- The Plastic  

This shoe is calling the inner child in me. It is usually in plastic, transparent and made in a style that is nostalgic. But there are other options in more classic style for the grown ups.  

La Plastique

Cette chaussure me rappelle mon enfance. Elle est généralement en plastique, et transparente avec un style nostalgique. Mais elle existe également en d'autres options plus classe. 

- The Bejeweled sandals 

I like a little bit of bling, therefore I am always drone to bejeweled sandals. They can easily add pizaaz to any simple outfit. They are also perfect for days you want to look elegant but cannot be bothered wearing heels. 

- Les sandales à Bijoux

J'aime le bling, donc je suis toujours attirée pour les sandales ornées de bijoux. Elles peuvent facilement ajouter du pizaaz à n'importe quelle tenue simple. Elles sont également parfaites pour les jours où vous voulez avoir l'air élégant, sans porter des talons.

The key to wearing sandals all Summer long is to have a good pedicure. Also please make sur your feet are moisturized. before you plan on exposing them. You can apply bright nail polish to yout toes or Henna design to make them pop more. If you want to be more daring, you can also add a cute ankle chain to one of your feet. 

La clé pour porter des sandales tout l'été est d'avoir une bonne pédicure. Assurez-vous également que vos pieds sont hydratés. avant de les exposer. Vous pouvez appliquer du vernis à ongles brillants sur vos orteils ou un motif au henné pour les faire ressortir davantage. Si vous voulez être plus audacieuse, vous pouvez également ajouter une jolie chaîne de cheville à l'un de vos pieds.

If you are looking for cute sandals in Dakar, you will have your pick at places like Kadel, Class, La Folie in downtown Dakar. You can also try Numero Uno. For cheap options you can check Sandaga and HLM markets. But be warned that these shoes may not last beyond this Summer. If you want a sandal that will last, I suggest you order at local shoe maker or at brands like Suuf Yi Design. 

Si vous cherchez de jolies sandales à Dakar, vous aurez votre choix dans des endroits comme Kadel, Class, La Folie au centre-ville de Dakar. Vous pouvez également essayer Numero Uno. Pour des options bon marché, vous pouvez consulter les marchés Sandaga et HLM. Mais sachez que ces chaussures ne dureront pas au-delà de cet été. Si vous voulez une sandale qui dure, je vous suggère de commander chez un cordonnier local ou chez des marques comme Suuf Yi Design.